译文及注释
深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。
穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，每次来听我讲道理那理解问题的样子都让人感到亲切。
里：通“理”，道理。
天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。
我看他天生就应该到云霄上去，才像小松树那么高就已经不同凡响了。
出尘：道教思想，超出世俗，脱离烦恼的牵绊。
译文及注释
译文
穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，每次来听我讲道理那理解问题的样子都让人感到亲切。
我看他天生就应该到云霄上去，才像小松树那么高就已经不同凡响了。
注释
里：通“理”，道理。
出尘:道教思想，超出世俗，脱离烦恼的牵绊。
张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。张祜的诗词(331首)>>
猜您喜欢