【经】

五年春，王正月。

夏，夫人姜氏如齐师。

秋，郳犁来来朝。

冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。

【传】

五年秋，郳犁来来朝，名，未王命也。

冬，伐卫，纳惠公也。

【经】
【经】

五年春，王正月。
五年春季周历正月，无事。

夏，夫人姜氏如齐师。
夏季，鲁桓公夫人姜氏到齐国军队去。

秋，郳犁来来朝。
秋天，郳犁来鲁国朝见。

冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。
冬季，鲁庄公会同齐国、宋国、陈国、蔡国一起攻打卫国。

【传】
【传】

五年秋，郳犁来来朝，名，未王命也。
五年秋季，郳犁来到鲁国朝见。《春秋》只记载他的名字，是因为他还没有得到周天子的封爵。

冬，伐卫，纳惠公也。
冬季，鲁庄公联合齐、宋、陈、蔡四国攻打卫国，目的是为了护送卫惠公回国。