译文及注释
故年秋始去，今年秋复来。
感觉去年的秋天才刚刚过去，今年秋天就又来临。
露浓山气冷，风急蝉声哀。
山中露水浓重云雾弥漫，让人生寒，秋风中蝉在声声悲鸣。
山气：山中的云雾之气。
鸟击初移树，鱼寒欲隐苔。
鸟儿受袭击后，开始移树隐身，鱼儿因天寒欲隐水草之下。
断雾时通日，残云尚作雷。
阳光不时从断断续续的烟雾中透下来，天上几朵残云飘散，偶尔还传来隐隐雷声。
残云：零散稀疏的云。
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
译文及注释
译文
感觉去年的秋天才刚刚过去，今年秋天就又来临。
山中露水浓重云雾弥漫，让人生寒，秋风中蝉在声声悲鸣。
鸟儿受袭击后，开始移树隐身，鱼儿因天寒欲隐水草之下。
阳光不时从断断续续的烟雾中透下来，天上几朵残云飘散，偶尔还传来隐隐雷声。
注释
山气：山中的云雾之气
残云：零散稀疏的云。
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。杨广的诗词(45首)>>
猜您喜欢