舒云网

呈吴子鱼先生

〔明代〕李秀才

凌晨走马入孤城,篱落无人杏子成。
布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。

译文及注释

凌晨走马入孤城,篱(lí)落无人杏子成。
凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇,走到一户人家的篱笆外,屋内无人,门口的杏子却已经成熟落到地上。
走马:骑马疾走;驰逐。篱落:篱笆。

布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。
林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急,隔着树林整天都在欢唱啼叫,好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。

译文及注释

译文
凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇,走到一户人家的篱笆外,屋内无人,门口的杏子却已经成熟落到地上。
林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急,隔着树林整天都在欢唱啼叫,好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。

注释
走马:骑马疾走;驰逐。
篱落:篱笆。

猜您喜欢

游青溪记

明代袁中道

青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

开先寺

明代李梦阳

瀑布半天上,飞响落人间。
莫言此潭小,摇动匡庐山。

山水之閒

明代郭之奇

宇宙虽遐,古今若寄。高深何物,天地所遗。水山之閒,是当有异。

仁者见仁,智者见智。余及水山,与亭为四。形则万殊,情本一致。

幽谷相求,玄迹多秘。退而寻之,乃获其至。