译文及注释
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城，犹看见一年一度的花草，回忆起来帝京。
阊(chāng)阖(hé)晓开凝碧树，曾陪鸳(yuān)鹭(lù)听流莺。
早上宫门打开仿佛将碧绿的树都凝住了，曾经陪鸳鹭听流莺得到叫声。
阊阖：泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。
译文及注释
译文
野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城，犹看见一年一度的花草，回忆起来帝京。
早上宫门打开仿佛将碧绿的树都凝住了，曾经陪鸳鹭听流莺得到叫声。
注释
阊阖：泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。韦应物的诗词(544首)>>
猜您喜欢