舒云网

春行武关作

〔唐代〕雍陶

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。

译文及注释

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
风香日暖的春景展开在回京的路上,心旷神怡之状胜过刘晨、阮肇进入神仙洞的心情。
归程:回归的路程。游仙入洞:传说东汉时刘晨、阮肇同人天台山采药,遇见两位女子邀他们至家,留住半年,其地草木始终如春;及还,子孙已历七世。

一路缘(yuán)溪花覆水,不妨闲看不妨行。
一路上沿着溪水开满了画,一路走着一路看着,别有一种享受。
缘:介词,沿着。

译文及注释

译文
风香日暖的春景展开在回京的路上,心旷神怡之状胜过刘晨、阮肇进入神仙洞的心情。
一路上沿着溪水开满了画,一路走着一路看着,别有一种享受。

注释
归程:回归的路程。
游仙入洞:传说东汉时刘晨、阮肇同人天台山采药,遇见两位女子邀他们至家,留住半年,其地草木始终如春;及还,子孙已历七世。
缘:介词,沿着。

雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。雍陶的诗词(123首)>>

猜您喜欢

正月三日闲行

唐代白居易

黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
借问春风来早晚,只从前日到今朝。

春日野行

唐代温庭筠

骑马踏烟莎,青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽,鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带,山愁萦翠蛾。
别情无处说,方寸是星河。

春昼回文

唐代李涛

茶饼嚼时香透齿,水沈烧处碧凝烟。
纱窗避著犹慵起,极困新晴乍雨天。