译文及注释
竹笋初生黄犊(dú)角，蕨(jué)芽已作小儿拳。
刚刚破土而出的竹笋就像小黄牛的角，刚长出来的蕨菜像小孩的拳头一样卷曲。
犊角：小牛的角。犊，小牛。蕨芽：蕨菜的嫩芽。
试寻野菜炊春饭，便是江南二月天。
试着找寻野菜烹饪美味的春饭，这边是美好的江南二月春光。
译文及注释
译文
刚刚破土而出的竹笋就像小黄牛的角，刚长出来的蕨菜像小孩的拳头一样卷曲。
试着找寻野菜烹饪美味的春饭，这边是美好的江南二月天。
注释
犊角：小牛的角。犊，小牛。
蕨芽：蕨菜的嫩芽。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。黄庭坚的诗词(326首)>>
猜您喜欢