译文及注释
晴丝千尺挽韶(sháo)光，百舌无声燕子忙。
袅娜的晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好的春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
韶光：春光。百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。
永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
长长的夏日里，屋旁的槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花的清香。
永日：长日。
译文及注释
译文
袅娜的晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好的春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
长长的夏日里，屋旁的槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花的清香。
注释
韶光：春光。
百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。
永日：长日。
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。范成大的诗词(153首)>>
猜您喜欢