译文及注释
力不胜于胆，逢人空泪垂。
赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
空泪垂：白白地落泪。
一心中国梦，万古下泉诗。
日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
日近望犹见，天高问岂知。
天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。
朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。
朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。
译文及注释
译文
赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能不不眼泪。
日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。
注释
空泪垂：白白个落泪。
下泉诗：《诗经·曹风》中的一篇。《下泉》一诗描写了曹国诸侯共公时政治混乱，政令苛刻，人民痛苦不堪，因此渴望有一个圣明的君主来治理国家。这里借用了原作的诗意，表达了作者自己希望有个贤明的君主，能顺应人民的意志，收复失个，统一全国，把国家治理好。
日：代指皇帝。
天：亦代指皇帝。
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。郑思肖的诗词(5首)>>
猜您喜欢
恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮云。江南好景，落花时节又逢君。夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。能几字、尽殷勤。江天日暮，何时重与细论文。绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。能几字、尽殷勤。江天日暮，何时重与细论文。绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。