舒云网

二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

〔唐代〕权德舆

清昼开帘坐,风光处处生。
看花诗思发,对酒客愁轻。
社日双飞燕,春分百啭莺。
所思终不见,还是一含情。

译文及注释

清昼开帘坐,风光处处生。
清晨掀开帘子坐在窗前,只见窗外处处都是好风光。

看花诗思发,对酒客愁轻。
看着百花盛开诗意勃发,对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
诗思:作诗的思路、情致。对酒:面对着酒。

社日双飞燕,春分百啭(zhuàn)莺。
社日时燕子成双成对飞翔,春分时节黄莺鸣声婉转动听。
社日:古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社,汉以后开始有秋社。自宋代起,以立春、立秋后的第五个戊日为社日。百啭:鸣声婉转多样。

所思终不见,还是一含情。
心中思念的人一直未曾见到,心中怀着的情意仍一丝未减。
含情:怀着感情、怀着深情。

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注

译文及注释

译文
清晨掀开帘子坐在窗前,只见窗外处处都是好风光。
看着百花盛开诗意勃发,对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
社日时燕子成双成对飞翔,春分时节黄莺鸣声婉转动听。
心中思念的人一直未曾见到,心中怀着的情意仍一丝未减。

注释
诗思:作诗的思路、情致。
对酒:面对着酒。
社日:古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社,汉以后开始有秋社。自宋代起,以立春、立秋后的第五个戊日为社日。
百啭:鸣声婉转多样。
含情:怀着感情、怀着深情。

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
权德舆简介

权德舆

权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。权德舆的诗词(335首)>>

猜您喜欢

感春五首

唐代韩愈

辛夷高花最先开,青天露坐始此回。
已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催,王师北讨何当回。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。
音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。

中年

唐代郑谷

漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。
情多最恨花无语,愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。

咏二十四气诗·春分二月中

唐代元稹

二气莫交争,春分雨处行。
雨来看电影,云过听雷声。
山色连天碧,林花向日明。
梁间玄鸟语,欲似解人情。