译文及注释
紫禁迢(tiáo)迢宫漏鸣，夜深无语独含情。
紫禁城如此遥远，只有那宫中的更漏水滴滴落的声音；夜深人静，我独坐着心里满是愁绪。
迢迢：遥远。
春风鸾(luán)镜愁中影，明月羊车梦里声。
镜中的容颜好似幻影无人欣赏，皇上就像那天上明月高不可攀只能于梦中听那车轮滚动的声音。
羊车：宫中用羊牵引的小车。也指装饰精美的车子。
尘暗玉阶綦(qí)迹断，香飘金屋篆(zhuàn)烟清。
台阶无人打扫已积满薄尘，香烟袅袅在屋里飘荡显得那么冷清孤寂。
贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿(qīng)。
我心坚贞不屈，哪怕让他人的妒忌，要想写出《长门赋》那样哀绝的文章又何须用千金。
马卿：汉司马相如字长卿，后人遂称之為马卿。
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
译文及注释
译文
紫禁城如此遥远，只有那宫中的更漏水滴滴落的声音；夜深人静，我独坐着心里满是愁绪。
镜中的容颜好似幻影无人欣赏，皇上就像那天上明月高不可攀只能于梦中听那车轮滚动的声音。
台阶无人打扫已积满薄尘，香烟袅袅在屋里飘荡显得那么冷清孤寂。
我心坚贞不屈，哪怕让他人的妒忌，要想写出《长门赋》那样哀绝的文章又何须用千金。
注释
迢迢：遥远。
羊车：宫中用羊牵引的小车。也指装饰精美的车子。
马卿：汉司马相如字长卿，后人遂称之為马卿。
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。戴叔伦的诗词(277首)>>
猜您喜欢
卫幕衔恩重，潘舆送喜频。济时瞻上将，锡号戴慈亲。
富贵当如此，尊荣迈等伦。郡依封土旧，国与大名新。
紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。远传冬笋味，更觉彩衣春。
奕叶班姑史，芬芳孟母邻。义方兼有训，词翰两如神。
委曲承颜体，鶱飞报主身。可怜忠与孝，双美画骐驎。
富贵当如此，尊荣迈等伦。郡依封土旧，国与大名新。
紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。远传冬笋味，更觉彩衣春。
奕叶班姑史，芬芳孟母邻。义方兼有训，词翰两如神。
委曲承颜体，鶱飞报主身。可怜忠与孝，双美画骐驎。