译文及注释
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
窗外花枝少的地方，楼内就显得比较敞亮。一曲艳歌一杯酒，很是快活。
青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。艳歌：指艳情的诗歌。古乐府《艳歌行》的省称。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
美人劝我及时行乐，自古以来年少时光都是一去不复返。
朱颜：红润美好的容颜。指青春年少。
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。
那些长安道上来来往往的外地客人，每次来了都会见老。
外州客：其它州的客人。
译文及注释
译文
窗外花枝少的地方，楼内就显得比较敞亮。一曲艳歌一杯酒，很是快活。
美人劝我及时行乐，自古以来年少时光都是一去不复返。
那些长安道上来来往往的外地客人，每次来了都会见老。
注释
青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。
艳歌：指艳情的诗歌。古乐府《艳歌行》的省称。
朱颜：红润美好的容颜。指青春年少。
外州客：其它州的客人。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易的诗词(2643首)>>
猜您喜欢
永寿寺中语，新昌坊北分。归来数行泪，悲事不悲君。
悠悠蓝田路，自去无消息。计君食宿程，已过商山北。
昨夜云四散，千里同月色。晓来梦见君，应是君相忆。
梦中握君手，问君意何如。君言苦相忆，无人可寄书。
觉来未及说，叩门声冬冬。言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。开缄见手札，一纸十三行。
上论迁谪心，下说离别肠。心肠都未尽，不暇叙炎凉。
云作此书夜，夜宿商州东。独对孤灯坐，阳城山馆中。
夜深作书毕，山月向西斜。月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。珍重八十字，字字化为金。
悠悠蓝田路，自去无消息。计君食宿程，已过商山北。
昨夜云四散，千里同月色。晓来梦见君，应是君相忆。
梦中握君手，问君意何如。君言苦相忆，无人可寄书。
觉来未及说，叩门声冬冬。言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。开缄见手札，一纸十三行。
上论迁谪心，下说离别肠。心肠都未尽，不暇叙炎凉。
云作此书夜，夜宿商州东。独对孤灯坐，阳城山馆中。
夜深作书毕，山月向西斜。月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。珍重八十字，字字化为金。