译文及注释
峰奇石奇松更奇，云飞水飞山亦飞。
山峰奇特，石子奇形怪状，松树更是奇异。云在空中漂浮游动，水也在流动，似乎感觉到山也在移动着。
文殊院：寺院名。飞：飞动。亦：也。
华山忽向江南峙(zhì)，十丈花开一万围。
华山面对着江南耸立着，花开得特别多，可以用十丈和一万围来表示。
峙：直立，耸立。围：量词，两只胳膊合拢来的长度。
译文及注释
译文
山峰奇特，石子奇形怪状，松树更是奇异。云在空中漂浮游动，水也在流动，似乎感觉到山也在移动着。
华山面对着江南耸立着，花开得特别多，可以用十丈和一万围来表示。
注释
文殊院：寺院名。
飞：飞动。
亦：也。
峙：直立，耸立。
围：量词，两只胳膊合拢来的长度。
魏源（1794～1857年），清代启蒙思想家、政治家、文学家，近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图，汉族，湖南邵阳隆回人，道光二年举人，二十五年始成进士，官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨，提出“变古愈尽，便民愈甚”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术，总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。魏源的诗词(4首)>>
猜您喜欢