舒云网

浣溪沙·燕垒雏空日正长

〔明代〕汤允绩

燕垒雏空日正长,一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。
榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。

译文及注释

燕垒(lěi)(chú)空日正长,一川残雨映斜阳。鸬(lú)(cí)晒翅满鱼梁。
燕垒:燕窠。雏空:谓乳燕已经长成,飞离燕窠。鸬鹚:一种能捕鱼的水鸟。鱼梁:捕鱼水堰,又称鱼床。

榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。
懒衣裳:谓时已天暖,无须多添衣裳。

注释

燕垒:燕窠。雏空:谓乳燕已经长成,飞离燕窠。
鸬鹚:一种能捕鱼的水鸟。鱼梁:捕鱼水堰,又称鱼床。
懒衣裳:谓时已天暖,无须多添衣裳。

赏析

此词借景抒怀,清雅别致,独具风格。古人作诗填词,多重锻字炼句。有时一字见新,全篇为之生色。此首“榴叶拥花”的“拥”字,也甚为人称道,以为表现出榴花的真面貌。其与杜甫《返照》诗的“归云拥树失山村”,方岳《梦弄梅》诗的“黄叶拥篱埋药草”,虽同用“拥”字,却能各臻其妙。

猜您喜欢

天净沙·夏

元代白朴

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

殿前欢·大都西山

元代唐毅夫

冷云间,夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看,雨髻烟鬟。倚西风十二阑,休长叹。不多时暮霭风吹散,西山看我,我看西山。

雁儿落带得胜令·退隐

元代张养浩

云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。