舒云网

金陵十二钗正册·妙玉

〔清代〕曹雪芹

欲洁何曾洁?云空未必空。
可怜金玉质,终陷淖泥中。

译文及注释

欲洁何曾洁?云空未必空。
想要一生洁净却洁净不了,想要逃离红尘却只能在尘世生活。

可怜金玉质,终陷淖(nào)泥中。
可怜了一个品性高洁的书香小姐,终是陷入了这混浊的尘世中。
金玉质:指人的品质高洁。

译文及注释

译文
想要一生洁净却洁净不了,想要逃离红尘却只能在尘世生活。
可怜了一个品性高洁的书香小姐,终是陷入了这混浊的尘世中。

注释
金玉质:指人的品质高洁。

曹雪芹简介

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。曹雪芹的诗词(103首)>>

猜您喜欢

吊潇湘妃子林黛玉二首(1) 其二

清代费墨娟

深深绿草闭重门,昔是今非总断魂。满地落花人不见,一轮明月伴黄昏。

半半歌

清代李密庵

看破浮生过半,半之受用无边。半中岁月尽幽闲,半里乾坤宽展。
半郭半乡村舍,半山半水田园。半耕半读半经廛,半士半民姻眷。
半雅半粗器具,半华半实庭轩。衾裳半素半轻鲜,肴馔半丰半俭。
童仆半能半拙,妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙,姓字半藏半显。
一半还之天地,让将一半人间,半思后代与沧田,半想阎罗怎见。
酒饮半酣正好,花开半时偏妍。帆张半扇免翻颠,马放半缰稳便。
半少却饶滋味,半多反厌纠缠。百年苦乐半相参,会占便宜只半。

谒岳王墓

清代袁枚

江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间始觉重西湖。