译文及注释
君子法天运，四时可前知。
君子效法的是天道，可以提前知道四季变化。
小人惟所遇，寒暑不可期。
小人只能知道自己遇到的，所以天气冷热都不能预知。
期：预知。
利害有常势，取舍无定姿。
利益与损害总是固定的形势，如何取舍却没有一定脉络。
利害：益处与害处。
焉能使我心，皎(jiǎo)皎远忧疑。
怎样做才能让我的心，如同月光一样皎洁远离忧愁疑虑呢？
皎皎：洁白。
译文及注释
译文
君子效法的是天道，可以提前知道四季变化。
小人只能知道自己遇到的，所以天气冷热都不能预知。
利益与损害总是固定的形势，如何取舍却没有一定脉络。
怎样做才能让我的心，如同月光一样皎洁远离忧愁疑虑呢？
注释
期：预知。
利害：益处与害处。
皎皎：洁白。
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。韩愈的诗词(403首)>>
猜您喜欢