舒云网

秋夜

〔唐代〕:王建

夜久叶露滴,秋虫入户飞。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。

译文及注释

夜久叶露滴(dī),秋虫入户飞。
秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。
夜久:指秋季的夜漫长。叶露:夜晚的树叶上留有露水。

卧多骨髓(suǐ)冷,起覆旧绵衣。
躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。
骨髓:运用对比描写环境冷。覆:遮盖;掩盖。

1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:1405

译文及注释

译文
秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。
躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。

注释
夜久:指秋季的夜漫长。
叶露:夜晚的树叶上留有露水。
骨髓:运用对比描写环境冷。
覆:遮盖;掩盖。

1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:1405
王建简介

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。王建的诗词(383首)>>

猜您喜欢

早秋

唐代:杜牧

疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
樽酒酌未酌,晓花颦不颦。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

秋日登扬州西灵塔

唐代:李白

宝塔凌苍苍,登攀览四荒。
顶高元气合,标出海云长。
万象分空界,三天接画梁。
水摇金刹影,日动火珠光。
鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。
目随征路断,心逐去帆扬。
露浴梧楸白,霜催橘柚黄。
玉毫如可见,于此照迷方。

登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚

唐代:李白

钟山抱金陵,霸气昔腾发。
天开帝王居,海色照宫阙。
群峰如逐鹿,奔走相驰突。
江水九道来,云端遥明没。
时迁大运去,龙虎势休歇。
我来属天清,登览穷楚越。
吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。
众星罗青天,明者独有月。
冥居顺生理,草木不剪伐。
烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。
吴风谢安屐,白足傲履袜。
几宿一下山,萧然忘干谒。
谈经演金偈,降鹤舞海雪。
时闻天香来,了与世事绝。
佳游不可得,春风惜远别。
赋诗留岩屏,千载庶不灭。