译文及注释
北斗垂苍莽(mǎng)，明河浮太清。
北斗星高悬在茫茫夜空之中，银河悬浮在天空之上。
苍莽：形容边际的辽阔开远，不着边际。太清：天空。
风林一叶下，露草百虫鸣。
秋风穿过树林，落叶飘飘洒洒，露水沾湿秋草，百虫不停的鸣叫。
病入新凉减，诗从半睡成。
病情随着天气转凉逐渐有了好转，在半睡半醒之中写下了这首诗。
还思散关路，炬火驿(yì)前迎。
依然想着当年大散关的路，举着火把到驿馆前迎接。
散关：大散关为周朝散国之关隘，故称散关。中国关中四关之一。位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为“川陕咽喉”。炬火：指点燃的火把。
译文及注释
译文
北斗星高悬在茫茫夜空之中，银河悬浮在天空之上。
秋风穿过树林，落叶飘飘洒洒，露水沾湿秋草，百虫不停的鸣叫。
病情随着天气转凉逐渐有了好转，在半睡半醒之中写下了这首诗。
依然想着当年大散关的路，举着火把到驿馆前迎接。
注释
苍莽：形容边际的辽阔开远，不着边际。
太清：天空。
散关：大散关为周朝散国之关隘，故称散关。中国关中四关之一。位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为“川陕咽喉”。
炬火：指点燃的火把。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游的诗词(366首)>>
猜您喜欢
我昔学诗未有得，残余未免从人乞。
力孱气馁心自知，妄取虚名有惭色。
四十从戎驻南郑，酣宴军中夜连日。
打球筑场一千步，阅马列厩三万匹。
华灯纵博声满楼，宝钗艳舞光照席。
琵琶弦急冰雹乱，羯鼓手匀风雨疾。
诗家三昧忽见前，屈贾在眼元历历。
天机云锦用在我，翦裁妙处非刀尺。
世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。
放翁老死何足论，广陵散绝还堪惜。
力孱气馁心自知，妄取虚名有惭色。
四十从戎驻南郑，酣宴军中夜连日。
打球筑场一千步，阅马列厩三万匹。
华灯纵博声满楼，宝钗艳舞光照席。
琵琶弦急冰雹乱，羯鼓手匀风雨疾。
诗家三昧忽见前，屈贾在眼元历历。
天机云锦用在我，翦裁妙处非刀尺。
世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。
放翁老死何足论，广陵散绝还堪惜。