译文及注释
雨水滋润着万物，土地一片酥软，草色和雨烟几乎看不出来。山间浓雾遮挡住了太阳，正是春风和暖的时候，鹧鸪不停的啼叫着，挑逗着娇羞的小姐和漂亮的丫鬟。六桥一片锦绣风光，壮丽的十里画图，风流的二月西湖。
仲春：农历二月。酥：松软。草色和烟近似无：草色和烟色在雨后几乎看不出来。岚光：山林间的雾气。鹧鸪：鸟名，形似鹌鹑。粉女：美女。琼奴：如玉的女仆。
译文及注释
译文
雨水滋润着万物，土地一片酥软，草色和雨烟几乎看不出来。山间浓雾遮挡住了太阳，正是春风和暖的时候，鹧鸪不停的啼叫着，挑逗着娇羞的小姐和漂亮的丫鬟。六桥一片锦绣风光，壮丽的十里画图，风流的二月西湖。
注释
仲春：农历二月。
酥：松软。
草色和烟近似无：草色和烟色在雨后几乎看不出来。
岚光：山林间的雾气。
鹧鸪（zhè gū）：鸟名，形似鹌鹑。
粉女：美女。
琼奴：如玉的女仆。
赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。赵善庆的诗词(11首)>>
猜您喜欢
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。