译文及注释
一九二九不出手,
过了冬至的前十八天内,气温快速下降,冷得手不能放在外面。
三九四九冰上走,
等到了第三、第四个九天,每九天为“一九”,天气就到了最冷的时候,河面上结冰,可以在上面行走了。
五九六九沿河看柳,
等到了第五第六九时,大地渐渐回春,柳树发芽,可以去观赏柳树了。
七九河开,八九雁来,
从冬至日开始,经历六十三天河流解冻,到了七十二天,大雁开始从南方飞回来了。
九九加一九,耕牛遍地走。
九九过完,再过九天,日期正好来到三月下旬,春分左右,此时万物复苏,真正春天的开始,农民便可以带着家里的耕牛下地春耕了。
译文
等到了第三、第四个九天,每九天为“一九”,天气就到了最冷的时候,连河水都冻住了,河面上结冰,可以在上面行走了。
等到了第五第六九时,大地渐渐回春,柳树发芽,可以去观赏柳树了。
从冬至日开始,经历六十三天河流解冻,到了七十二天,大雁开始从南方飞回来了。
九九过完,再过九天,日期正好来到三月下旬,春分左右,此时万物复苏,真正春天的开始,农民便可以带着家里的耕牛下地春耕了。
猜您喜欢