译文及注释
疾风吹征帆，倏(shū)尔向空没。
疾风吹着船帆很快的行驶而去，消失在江面。
会稽：县名，唐越州治所，今浙江绍兴。倏尔：倏忽。
千里在俄(é)顷(qǐng)，三江坐超忽。
千里的路程顷刻就走完了，三江的风光尽收眼底。
在：全唐诗校：“一作去。”俄顷：顷刻。三江：据《吴越春秋》注，三江指浙江、浦江、剡江。坐：遂。超忽：旷远貌。
向来共欢娱，日夕成楚越。
坐在船中无事时就谈笑娱乐，说着夕日楚越之事。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
犹铩羽飞落之处尸横遍野，怎不让人心折骨惊。
落羽：犹铩羽，羽毛摧落。比喻落第。分飞：乐府《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”以比亲友分离，各自东西。惊骨：江淹《别赋》：“使人意夺神骇，心折骨惊。”
译文及注释
译文
疾风吹着船帆很快的行驶而去，消失在江面。
千里的路程顷刻就走完了，三江的风光尽收眼底。
坐在船中无事时就谈笑娱乐，说着夕日楚越之事。
犹铩羽飞落之处尸横遍野，怎不让人心折骨惊。
注释
从弟：古人从血缘脉络或礼法脉络出发，称共曾祖父不共父亲（属平辈）的亲属中年幼于己的男性为从弟。
会稽：县名，唐越州治所，今浙江绍兴。
倏尔：倏忽。
在：全唐诗校：“一作去。”
俄顷：顷刻。郭璞《江赋》：“倏忽数百，千里俄顷。”
三江：据《吴越春秋》注，三江指浙江、浦江、剡江。
坐：遂。
超忽：旷远貌。
落羽：犹铩羽，羽毛摧落。比喻落第。陈子昂《落第西还别魏四懔》：“转蓬方不定，落羽自惊弦。”
分飞：乐府《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”以比亲友分离，各自东西。
惊骨：江淹《别赋》：“使人意夺神骇，心折骨惊。”
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然的诗词(274首)>>