译文及注释
鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。
鸳鸯帐：绣有鸳纹的帐帏。
明镜半边钗(chāi)一股，此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。
译文及注释
译文
那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。
注释
鸳鸯帐：绣有鸳纹的帐帏。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗词(495首)>>
猜您喜欢
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得，靴纹绉面，记余戏语。