译文及注释
作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。
在兰陵做官已经成为了过去，因为给沈康讲当地风俗习惯记起了当时州民情况。
瑶俗：风俗习惯。
沟塍(chéng)半废田畴薄，厨传相仍市井贫。
当地沟渠、田埂已经荒废，土地贫瘠，供应过客食宿的旅店热闹繁华，街市却是贫瘠冷清。
沟塍：沟渠，田埂。薄：土地不肥沃。相仍：连续不断。
常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。
常常担心劳苦之人连茅屋都没有，欣喜遇到沈康能去常州上任。
白屋：茅屋。古代指平民的住屋。
殷勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。
热情周到欢迎你上任，但内心又有离别的惆怅，常州荆溪的风景最值得回忆。
译文及注释
译文
在兰陵做官已经成为了过去，因为给沈康讲当地风俗习惯记起了当时州民情况。
当地沟渠、田埂已经荒废，土地贫瘠，供应过客食宿的旅店热闹繁华，街市却是贫瘠冷清。
常常担心劳苦之人连茅屋都没有，欣喜遇到沈康能去常州上任。
热情周到欢迎你上任，但内心又有离别的惆怅，常州荆溪的风景最值得回忆。
注释
瑶俗：风俗习惯。
沟塍（chéng）：沟渠，田埂。
薄：土地不肥沃。
相仍：连续不断。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”王安石的诗词(225首)>>
猜您喜欢
九重寤寐忆忠诚，故向长沙起贾生。
魏阙丝纶新借宠，秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减灶，笑看卧鼓旧边城。
诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输。
昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。
休论足食为先策，自是平戎在用儒。
来岁春风三月暮，沙堤隠隠接云衢。
魏阙丝纶新借宠，秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减灶，笑看卧鼓旧边城。
诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输。
昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。
休论足食为先策，自是平戎在用儒。
来岁春风三月暮，沙堤隠隠接云衢。