译文及注释
谁知真患难，忽悟大光明。
谁知道国破家亡的真正患难到来的时候，反而让人内心顿悟解脱感到祥和光明。
日出云俱静，风消水自平。
太阳出来浮云消散，万物寂静，风也停止了，水波也平息了。
功名几灭性，忠孝大劳生。
宇宙照常运转，功名几乎灭绝人性，人的一生忙忙碌碌只为忠孝两字。
天下惟豪杰，神仙立地成。
天下也只有豪杰勇士才能放下二者，解脱成为超越世俗的人。
译文
太阳出来浮云消散，万物寂静，风也停止了，水波也平息了。
宇宙照常运转，功名几乎灭绝人性，人的一生忙忙碌碌只为忠孝。
天下也只有豪杰勇士才能放下二者，解脱成为超越世俗的人。
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。文天祥的诗词(203首)>>
猜您喜欢