舒云网

桃源图

〔明代〕吴承恩

千载知经几暴秦,山中惟说避秦人。
仙源错引渔舟入,恼乱桃花自在春。

译文及注释

千载知经几暴秦,山中惟说避秦人。
千年过去,经历了多少朝代,而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
载:年。

仙源错引渔舟入,恼乱桃花自在春。
如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入,实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。

译文及注释

译文
千年过去,经历了多少朝代,而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入,实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。

注释
载:年。

吴承恩简介

吴承恩

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。吴承恩的诗词(5首)>>

猜您喜欢

溪山?翠图

明代唐寅

春林通一径,野色此中分。
鹤迹松阴见,泉声竹里闻。
草青经宿雨,山紫带斜曛。
采药知何处,柴门掩白云。

千秋岁 忆旧

明代夏完淳

几番薄幸。无限伤心景。眉前事,心头病。残灯余一点,却把罗衣整。

窗棂外,一枝带雨梨花影。

独步东风静。访当时花径。寒悄悄,花光净。人去多时也,往事犹堪省。

飘红泪,银缸露满秋千冷。

醉人

明代徐渭

不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。