译文及注释
落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
落星寺的房屋隐藏得多么幽深,龙图阁的老翁曾来这里呈诗才。
龙阁:有飞檐的楼阁。即龙图阁。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
小雨遮山,游客久久地闲坐;长江接天,帆影缓缓地驶来。
宴寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
休息起居的室内清香阵阵,仿佛与尘世隔绝;而优美绝伦的壁画又有谁来赏爱?
宴寝:休息起居之室。
蜂房各自开户牖(yǒu),处处煮茶藤一枝。
千门万户的层层僧房好比蜂窝,青烟缕缕,僧人煮茶烧的是藤柴。
牖:窗户。
译文及注释
译文
落星寺的房屋隐藏得多么幽深,龙图阁的老翁曾来这里呈诗才。
小雨遮山,游客久久地闲坐;长江接天,帆影缓缓地驶来。
休息起居的室内清香阵阵,仿佛与尘世隔绝;而优美绝伦的壁画又有谁来赏爱?
千门万户的层层僧房好比蜂窝,青烟缕缕,僧人煮茶烧的是藤柴。
注释
龙阁:有飞檐的楼阁。即龙图阁。
宴寝:休息起居之室。
牖:窗户。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。黄庭坚的诗词(326首)>>
猜您喜欢
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。