舒云网

题徐明德墨兰

〔明代〕薛纲

我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下,任是无人也自香。

译文及注释

我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。
我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
异:有分别;不相同。将:用。

西风寒露深林下,任是无人也自香。
在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。

译文及注释

译文
我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。

注释
异:有分别;不相同。
将:用。

薛纲

浙江山阴人,字之纲。天顺八年进士。拜监察御史,巡按陕西,于边防事多所建言。官至云南布政使。有《三湘集》、《崧荫蛙吹》。薛纲的诗词(1首)>>

猜您喜欢

送参军吴子鱼大兄还大朝

明代许筠

国有中外殊,人无夷夏别。
落地皆弟兄,何必分楚越。
胆胆每相照,冰壶映寒月。
倚玉觉我秽,唾珠复君绝。
方期久登龙,遽此成离诀。
关河路险巇,秋郊方蠲热。
此去慎行休,毋令阻回辙。
东陲尚用兵,海峤日流血。
须冯鲁连子,却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节。

无题

明代朱元璋

诸臣未起朕先起,诸臣已睡朕未睡。
何似江南富足翁,日高三丈犹披被。

答情人

明代季贞一

寄买红绫束,
何须问短长。
妾身君抱里,
尺寸自思量。