舒云网

晚望

〔金朝〕周昂

烟抹平林水退沙,碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意,只有云边数点鸦。

译文及注释

烟抹平林水退沙,碧山西畔(pàn)夕阳家。
淡淡轻烟笼罩着平野的树林,沙滩上的河水也渐渐退去;远处山峦碧绿苍翠,山间小屋笼罩在夕阳余晖中。
平林:平原上的树林。

无人解得诗人意,只有云边数点鸦(yā)
没有人能了解我此刻的心情,只有天边飞过的几只寒鸦可与我一般,欣赏着般景色,体会我的心情了。

译文及注释

译文
淡淡轻烟笼罩着平野的树林,沙滩上的河水也渐渐退去;远处山峦碧绿苍翠,山间小屋笼罩在夕阳余晖中。
没有人能了解我此刻的心情,只有天边飞过的几只寒鸦可与我一般,欣赏着景色,体会我的心情了。

注释
平林:平原上的树林。

周昂

(?—1211)真定人,字德卿。年二十四进士擢第。调南和主簿。有异政。拜监察御史。以诗得罪,废谪十余年。起为隆州都军,以边功召为三司官。大安三年,权行六部员外郎,从完颜承裕军御蒙古。易州陷落时死难。周昂的诗词(5首)>>

猜您喜欢

医巫闾

金朝蔡珪

幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血余殷红。
崩崖岸谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陀绕绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。

萱草

金朝周昂

万里黄萱好,风烟接路傍。迹疏虽异域,心密竟中央。

染练成初色,移瓶得细香。客愁无路遣,始为看花忘。

鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

金朝刘仲尹

楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。
人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。