舒云网

悟道诗

〔宋代〕佚名

尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。
归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。

译文及注释

尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇(lǒng)头云。
终日寻春却见不到春的踪迹,脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
尽日:犹终日,整天。芒鞋:用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。

归来笑拈梅花嗅(xiù),春在枝头已十分。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅,暗笑自己,这眼前的枝头春意正热闹十分。

译文及注释

译文
终日寻春却见不到春的踪迹,脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅,暗笑自己,这眼前的枝头春意正热闹十分。

注释
尽日:犹终日,整天。
芒鞋:用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。

猜您喜欢

黄花

宋代朱淑真

土花能白又能红,晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。

卜算子·竹里一枝梅

宋代向子諲

岁见梅追和一首,终恨有儿女子态耳
竹里一枝梅,雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来,绰约风前影。
新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。

卜算子·芍药打团红

宋代洪咨夔

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。