译文及注释
牧笛声中踏浅沙，竹篱深处暮烟多。
在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。
竹篱：用竹编的篱笆。暮烟：形容傍晚的烟雾。
垂髫(tiáo)村女依依说，燕子今朝又作窠(kē)。
村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。
垂髫：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。窠：也作“窠巢（cháo)”，指鸟兽昆虫的窝。窝，指鸟兽昆虫居住的地方。
译文及注释
译文
在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。
村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。
注释
竹篱：指用竹子编的篱笆。
暮烟：形容傍晚的烟雾。
垂髫（tiáo）：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。
窠（kē）：也作“窠巢（cháo)”，指鸟兽昆虫的窝。窝，指鸟兽昆虫居住的地方。
猜您喜欢
怒潮来去，荡不尽、多少仙灵閒物。浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。
孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪。山花犹媚，不分儿女雄杰。
回想坡老清游，扣舷高唱，把临皋舟发。两度磨厓题姓名，千古终难磨灭。
胜迹风流，长留图画，腕底穷毫发。疏疏烟树，雪堂重话风月。