译文及注释
梦里相逢西子湖，谁知梦醒却模糊。
在梦里曾与前辈在西湖相遇，谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
高坟武穆(mù)连忠肃，添得新祠(cí)一座无。
岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起，不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠？
武穆：这里是指宋代抗金名将岳飞。忠肃：这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
译文及注释
译文
在梦里曾与前辈在西湖相遇，谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起，不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠？
注释
武穆：这里是指宋代抗金名将岳飞。
忠肃：这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。张煌言的诗词(10首)>>
猜您喜欢