译文及注释
万树江边杏，新开一夜风。
在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。
满园深浅色，照在绿波中。
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
译文
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
简析
这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。王涯的诗词(25首)>>
猜您喜欢