译文及注释
涤(dí)荡千古愁，留连百壶饮。
真想把千古忧愁全部荡洗干净，唯一的办法就是留连在美酒之间。
涤荡：荡洗，清除。
良宵宜清谈，皓(hào)月未能寝。
景色美好的夜晚最适宜清谈，皓月当空，久久难以入睡。
良宵：景色美好的夜晚。
醉来卧空山，天地即衾(qīn)枕。
醉酒后就卧倒在空山之中，天是被子地是床。
译文及注释
译文
真想把千古忧愁全部荡洗干净，唯一的办法就是留连在美酒之间。
景色美好的夜晚最适宜清谈，皓月当空，久久难以入睡。
醉酒后就卧倒在空山之中，天是被子地是床。
注释
涤荡：荡洗，清除。
良宵：景色美好的夜晚。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。李白的诗词(852首)>>
猜您喜欢