译文及注释
池面过小雨，树腰生夕阳。
平静的水面上有小雨滴落的痕迹，夕阳在树木的半腰处露了出来。
云分一山翠，风与数荷香。
飘渺的云朵萦绕山间，把翠绿的山峰隐约分成了两半，清风送来荷花的清香。
素月自有约，绿瓜初可尝。
皎洁的月亮像与人有约似的，到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于成熟可以品尝了。
素月：皎洁的月亮。
鸬(lú)鹚(cí)莫飞去，留此伴新凉。
但是鸬鹚不要往南飞走，留下我孤单一人看着良辰美景，独自品尝着凄凉与心酸。
鸬鹚：水鸟。
译文及注释
译文
平静的水面上有小雨滴落的痕迹，夕阳在树木的半腰处露了出来。
飘渺的云朵萦绕山间，把翠绿的山峰隐约分成了两半，清风送来荷花的清香。
皎洁的月亮像与人有约似的，到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于成熟可以品尝了。
但是鸬鹚不要往南飞走，留下我孤单一人看着良辰美景，独自品尝着凄凉与心酸。
注释
素月：皎洁的月亮。
鸬鹚：水鸟。
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。周紫芝的诗词(157首)>>
猜您喜欢