舒云网

中秋

〔明代〕王守仁

去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。
百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。
吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。

译文及注释

去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。
去年中秋节先是阴云密布,但最终天晴见月,今年中秋却始终阴云满天。

百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。
人的一生,本来中秋圆月的美景就看不到多少次,更何况一个人头上的白发越来越多。
况乃:何况;况且。

吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
不过我的心中自有一轮光明的圆月,千古常在,永不缺独。

山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。
山河大地都沐浴在它的光辉之下,这等快乐,不必非要在中秋才有。
清辉:指皎洁的月光。

译文及注释

译文
去年中秋节先是阴云密布,但最终天晴见月,今年中秋却始终阴云满天。
人的一生,本来中秋圆月的美景就看不到多少次,更何况一个人头上的白发越来越多。
不过我的心中自有一轮光明的圆月,千古常在,永不缺独。
山河大地都沐浴在它的光辉之下,这等快乐,不必非要在中秋才有。

注释
况乃:何况;况且。
清辉:指皎洁的月光。

王守仁简介

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。王守仁的诗词(52首)>>

猜您喜欢

落花五十首·其四

明代沈周

是谁揉碎锦云堆,著地难扶气力颓。
懊恼夜生听雨枕,浮沉朝入送春杯。
梢傍小剩莺还掠,风背差迟鴂又催。
瞥眼兴亡供一笑,竟因何落竟何开。

侠客行

明代佘光裕

君不见燕昭当时下士日,乐生慷慨献奇术。一朝尽破七十城,昔日故鼎归磨室。

君不见屠肆之儿人不识,高飞未得横天翼。窃符一日矫王师,北却邯郸声奕奕。

又不见荆轲市醉藐豪右,入燕亟载将军首。径至咸阳献地图,怒击秦王环柱走。

古来豪侠此其俦,亭亭意气薄王侯。危言一动北风起,拔剑欲断黄河流。

丈夫四海同辽廓,谈天雄论摧山岳。宁愿一死不脱缨,安能局蹐居丘壑。

君不见书生婆娑翰墨场,穷年力学攻文章。晓窥芸阁明窗静,日短暮续青藜光。

倚马万言犹不足,夜光之珠混鱼目。不如三尺剑苍芒,挥之旦夕易陵谷。

闻道四夷多未格,拥裘谁画平原策。负弩愿请向前驱,直挽银河洗兵甲。

远山虎啸悲林木,磨牙吮血啖人肉。并借重开双宝刀,挥扫贪风驱残酷。

越人歌

明代李孙宸

今夕何夕兮乘青翰舟,今日何日兮载王子于中流。

含情欲诉兮怀羞复止,魂荡泆而不禁兮竟为痴。

使山有桥兮隰有荷,悦王子兮可奈何。