舒云网

子夜歌

〔宋代〕佚名

侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。

译文及注释

侬作北辰星,千年无转移。
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。
侬:吴地人自称,意即“我”。

欢行白日心,朝(zhāo)东暮还西。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。还(音旋):转,旋。

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

译文及注释

译文
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。

注释
侬:吴地人自称,意即“我”。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。
还(音旋):转,旋。

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代
猜您喜欢

卜算子·赠妓

宋代谢直

双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过。
我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可。

泰州道中却寄东京故人

宋代徐铉

风紧雨凄凄,川回岸渐低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
料君残酒醒,还听子规啼。

忆仙姿·江上潮回风细

宋代贺铸

江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟,但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。