子夜歌四十二首·其一

落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。

译文及注释

落日出前门，瞻(zhān)瞩(zhǔ)见子度。
我在日落时分出门，反复斟酌着如何打扮。
瞻瞩：观看；注视；看视。

冶(yě)容多姿鬓(bìn)，芳香已盈路。
将自己装扮得很艳丽，身上的香气飘出很远。
冶容：女子修饰得很妖媚；艳丽的容貌。

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

译文
我在日落时分出门，反复斟酌着如何打扮。
将自己装扮得很艳丽，身上的香气飘出很远。

注释
瞻瞩：观看；注视；看视。
冶容：女子修饰得很妖媚；艳丽的容貌。

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

猜您喜欢

嘉树下成蹊，东园桃与李。
秋风吹飞藿，零落从此始。
繁华有憔悴，堂上生荆杞。
驱马舍之去，去上西山趾。
一身不自保，何况恋妻子。
凝霜被野草，岁暮亦云已。

明镜所以照形，古事所以知今。

临台行高。
高以轩。
下有水。
清且寒。
中有黄鹄往且翻。
行为臣。
当尽忠。
愿令皇帝陛下三千岁。
宜居此宫。
鹄欲南游。
雌不能随。
我欲躬衔汝。
口噤不能开。
我欲负之。
毛衣摧颓。
五里一顾。
六里徘徊。