译文及注释
自爱新梅好，行寻一径斜。
我爱梅花初绽的美好容颜，沿着倾斜的小路寻找不断。
梅溪：生满梅树的山溪。
不教人扫石，恐损落来花。
不教人来扫这梅溪的石头，恐怕损伤飘落在地的花瓣。
恐损：害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。
译文及注释
译文
我爱梅花初绽的美好容颜，沿着倾斜的小路寻找不断。
不教人来扫这梅溪的石头，恐怕损伤飘落在地的花瓣。
注释
梅溪：生满梅树的山溪。
恐损：害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。张籍的诗词(427首)>>
猜您喜欢