译文及注释
章台柳，近垂旒(liǘ)，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
章台：汉代长安的街名，歌台舞榭所在地，多柳。近垂旒：好像垂下的飘带一样。旒：旗子上的飘带。冠盖：官员的冠服和车盖。皇州：皇城，帝京。瑞烟：祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾(é)眉，叶纤时。
京兆：指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。叶纤时：指画眉细长而深，如柳叶状。
注释
近垂旒：好像垂下的飘带一样。旒（liǘ流）：旗子上的飘带。
冠盖：官员的冠服和车盖。班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。”
皇州：皇城，帝京。
瑞烟：祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。
京兆：指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。
叶纤时：指画眉细长而深，如柳叶状。白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。毛文锡的诗词(36首)>>
猜您喜欢
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。