秋兴八首·其三

千家山郭静朝(zhāo)晖，日日江楼坐翠微。
有着上千户人家的山城静对着朝晖，每天都在江楼上面对山色翠微。
翠微：青山。

信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
常来的渔翁在江里放船，清秋的燕子在空中上下翻飞。
信宿：再宿。

匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
学匡衡那样上疏直谏结果功名不就，像刘向那样授徒传经也事与愿违。
匡衡：字雅圭，汉朝人。抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。刘向：字子政，汉朝经学家。

同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
而昔日的同学少年都已脱离了贫贱，他们著长安轻裘肥马享富贵。
轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”

译文
有着上千户人家的山城静对着朝晖，每天都在江楼上面对山色翠微。
常来的渔翁在江里放船，清秋的燕子在空中上下翻飞。
学匡衡那样上疏直谏结果功名不就，像刘向那样授徒传经也事与愿违。
而昔日的同学少年都已脱离了贫贱，他们著长安轻裘肥马享富贵。

注释
翠微：青山。
信宿：再宿。
匡衡：字雅圭，汉朝人。
抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。
刘向：字子政，汉朝经学家。
轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”

《秋兴八首》是唐代宗大历元年（766）秋杜甫在夔州时所作的一组七言律诗，因秋而感发诗兴，故曰“秋兴”。杜甫自唐肃宗乾元二年（759）弃官，至当时已历七载，战乱频仍，国无宁日，人无定所，当此秋风萧瑟之时，不免触景生情。持续八年的安史之乱，至广德元年（763）始告结束，而吐蕃、回纥乘虚而入，藩镇拥兵割据，战乱时起，唐王朝难以复兴了。此时，严武去世，杜甫在成都生活失去凭依，遂沿江东下，滞留夔州。诗人晚年多病，知交零落，壮志难酬，在非常寂寞抑郁的心境下创作了这组诗。本首诗是组诗中的第三首。