译文及注释
隔林仿佛闻机杼(zhù)，知有人家在翠微。
隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
机杼：指织机的声音。杼，织梭。翠微： 轻淡青葱的山色。
及至入让亲见了，元来只是小儿戏。
等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
及至：等到；到了。元来：来源，出处。
译文及注释
译文
隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释
机杼：指织机的声音。杼，织梭。
翠微： 轻淡青葱的山色。
及至：等到；到了。
元来：来源，出处。
释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，于潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家为僧，能文章，尤喜为诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇为之辩解，复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。释道潜的诗词(1首)>>
猜您喜欢