舒云网

湘江秋晓

〔清代〕刘道著

爽气荐金风,新凉入衣袂。
朝露流青桐,旭日光生媚。
轩窗坐临江,烟影浮轻翠。
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。
风帆云外来,隐见都深致。
渔网次第张,钓饵各呈技。
苟得亦偶然,贪求本无谓。
远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷,况当心目费。
淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

译文及注释

爽气荐金风,新凉入衣袂。
荐:频之意。言金风频送爽气。金风:西风。

朝露流青桐,旭日光生媚。
桐:指梧桐。青桐,言苍翠的梧桐。

轩窗坐临江,烟影浮轻翠。

竹树带飞岚(lán),荇(xìng)藻俱明丽。
岚:山上的雾气。飞岚:即飘动的雾气。荇藻:水草。

双鸥浴回波,蹴(cù)荡晴光坠。
蹴:踢、跳。蹴荡:跳荡。蹴荡晴光坠:浮光跃金。

风帆云外来,隐见都深致。

渔网次第张,钓饵(ěr)各呈技。
呈技:显能。各呈技,犹言各显其能。

苟得亦偶然,贪求本无谓。
苟:连词,如果,假设。苟得:假使得到。

远雁下平沙,嘹亮遗凄唳(lì)
唳:鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳:凄厉的叫声。

幽怀本不穷,况当心目费。

淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

注释

荐:频之意。言金风频送爽气。金风:西风。
桐:指梧桐。青桐,言苍翠的梧桐。
岚:山上的雾气。飞岚:即飘动的雾气。
荇藻:水草。
蹴:踢、跳。蹴荡:跳荡。蹴荡晴光坠:浮光跃金。
呈技:显能。各呈技,犹言各显其能。
苟:连词,如果,假设。苟得:假使得到。
唳:鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳:凄厉的叫声。
猜您喜欢

塞上曲

宋代田锡

秋气生朔陲,塞草犹离离。
大漠西风急,黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧,林胡畏汉威。
藁街将入贡,代马就新羁。
浮云护玉关,斜日在金微。
萧索边声静,太平烽影稀。
素臣称有道,守在於四夷。

生查子·秋社

宋代吴文英

当楼月半奁,曾买菱花处。愁影背阑干,素发残风露。
神前鸡酒盟,歌断秋香户。泥落画梁空,梦想青春语。

秋别

唐代罗邺

别路垂杨柳,秋风凄管弦。
青楼君去后,明月为谁圆。