译文及注释
麻麦闻熟刈(yì)，蚕成缲(sāo)莫迟。
听说麻麦熟了就要割掉，养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
刈：割。缲：同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
更看田中禾，莨(làng)莠(yǒu)时去之。
还要查看田地中的禾苗，有杂草时要赶紧除掉。
莨莠：指杂草丛生的地方。
幸此赤日长，农事岂敢违。
幸亏太阳光照时间长，农活怎么敢不做。
愿言一岁稔(rěn)，不受三冬饥。
希望一年都有成熟庄稼，这样就不会遭受冬天的饥饿。
稔：庄稼成熟。
译文及注释
译文
听说麻麦熟了就要割掉，养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
还要查看田地中的禾苗，有杂草时要赶紧除掉。
幸亏太阳光照时间长，农活怎么敢不做。
希望一年都有成熟庄稼，这样就不会遭受冬天的饥饿。
注释
刈：割。
缲：同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
莨莠：指杂草丛生的地方。
稔：庄稼成熟。
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。郭祥正的诗词(8首)>>
猜您喜欢